中 稳 太 极 学 院

Zhōng Wěn Taiji Academy

L’Académie de taiji Zhōng Wěn

欢迎光临 - Welcome - Bienvenue


太极内功养生(Tàijí nèigōng yǎngshēng)

Teaching the internal arts of tai chi for health

On y enseigne les arts internes du tai chi pour la santé

 
中 Zhong (sounds like "Joan") – centred
稳 Wen (sounds like "won") – stable, balanced

When practicing Tai Chi, being centred (Zhong) and balanced (Wen) are the most important principles.  All the moves in the set should be performed using these principles. Without them the moves become difficult - a bit like trying to open or close a badly fitted door! 
The Zhong Wen Academy teaches these principles providing the structure to do the moves in a relaxed and fluid fashion.  Once mastered, these principles are carried forward into everyday life. 
Our teachers have over 25 years’ experience teaching Moy Style Tai Chi. We have a structured approach to teaching so you can be assured of total support in learning each move.Your health will improve and so benefit other aspects of your life. 

Zhong (prononcer "d'jaune")– au centre

Wen (prononcer "wonn")– solide, en équilibre

 

En Tai Chi, les deux principes les plus importants sont l’alignement au centre (Zhong) et l’équilibre (Wen).  Il est essentiel d’exécuter les 108 mouvements en tenant compte de ces deux principes. Sans eux, le mouvement s’exécute difficilement – un peu comme essayer d’ouvrir ou de fermer une porte mal ajustée!

 

L’Académie Zhong Wen enseigne ces principes au sein d’une structure qui permet une exécution fluide et sereine de chaque mouvement.  Une fois maîtrisés, ils vous serviront dans la vie de tous les jours.  Notre expérience du style de Tai Chi de Maître Moy s’échelonne sur plus de 25 ans.  Notre structure de fonctionnement vous assure d’un appui total dans l’apprentissage de chaque mouvement.  Votre santé en bénéficiera et il en ira de même pour d’autres aspects de votre vie.

 
Our Logo
The tai chi symbol is comprised of two "fish" in a circle. The white fish is yang and the black fish is yin.  Each fish chases the other. 
The pre-heaven (pre-birth) tai chi symbol is generative - it has a counter clockwise turn (white overcomes black).  The more common post-heaven (post-birth) tai chi symbol is destructive - clockwise turn (black overcomes white).
We chose the pre-heaven tai chi symbol to demonstrate that we strive to be generative in our movement.

The hexagram we chose means "commander".
Zhong Wen is the commander of all tai chi movements.

Le logo

 

Le symbole du Tai Chi comprend deux ‘poissons’ dans un cercle. Le poisson blanc est le yang et le poisson noir, le yin.  Ils se poursuivent l’un l’autre.

 

Le symbole de ciel antérieur (prénatal) du Tai Chi est générateur – il tourne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (blanc couvre noir).  Le symbole de ciel postérieur (postnatal), qui est plus connu, est destructeur – il tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (noir couvre blanc).  Nous avons choisi le symbole du ciel antérieur pour démontrer notre intention génératrice dans les mouvements de Tai Chi.

 

Notre hexagramme signifie ‘commandant’.

 

Zhong Wen, donc, commande tous nos mouvements de Tai Chi.